Перевод: с исландского на русский

с русского на исландский

С русского на:
Исландский
С исландского на:
Все языки
Английский
Русский

vægja gǫngunni

Толкование Перевод

1 vægja

I.

v. слаб., praet. vægða, pp. vægt

1) уступать, отступать (dat.)

vægja gǫngunni — уступить дорогу ( при встрече)

3) умерять, смягчать (dat.)

vægja reiði sinni — умерить свой гнев

4) (e-m) щадить (кого-л.)

Þorkell bað jarl vægja bóndum — Торкель просил ярла пощадить бондов

II.

vimp., praet. vægði, pp. vægt

выделять гной, гноиться (см. vágr)

hendr hans hafði vægt ok fœtr — руки и ноги его загноились

* * *

гл. щадить

Old Norse-ensk orðabók > vægja

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное